„bedruckt“: Adjektiv bedrucktAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) printed printed bedruckt bedruckt Przykłady mit Blumen bedruckt floral-print (attributiv, beifügend | attributive useattr) mit Blumen bedruckt die Rückseite war nicht bedruckt the other side was blank, there was nothing printed on the back (oder | orod on the other side) die Rückseite war nicht bedruckt
„Meidekonflikt“: Maskulinum Meidekonflikt [ˈmaidə-]Maskulinum | masculine m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) avoidance-avoidance conflict Przykłady beidseitiger Meidekonflikt Psychologie | psychologyPSYCH avoidance-avoidance conflict beidseitiger Meidekonflikt Psychologie | psychologyPSYCH
„bedrückt“: Adjektiv bedrücktAdjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) depressed, oppressive, dejected, low-spirited depressed bedrückt dejected bedrückt low-spirited bedrückt bedrückt oppressive bedrückt Schweigen bedrückt Schweigen Przykłady er war sehr bedrückt he was very depressed er war sehr bedrückt
„bedrücken“: transitives Verb bedrückentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) depress oppress burden depress bedrücken seelisch bedrücken seelisch Przykłady Sorgen bedrücken ihn he is weighed down with cares Sorgen bedrücken ihn ihr Unglück bedrückte alle her misery saddened everybody ihr Unglück bedrückte alle das Wetter bedrückt mich the weather is making me (feel) miserable das Wetter bedrückt mich etwas bedrückt sein Gewissen something is weighing on his conscience etwas bedrückt sein Gewissen die Einsamkeit bedrückt ihn the loneliness gets him down die Einsamkeit bedrückt ihn Ukryj przykładyPokaż przykłady oppress bedrücken gewaltsam bedrücken gewaltsam burden bedrücken materiell bedrücken materiell Przykłady jemanden mit Steuern bedrücken to burdenjemand | somebody sb with taxation jemanden mit Steuern bedrücken „Bedrücken“: Neutrum bedrückenNeutrum | neuter n <Bedrückens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Bedrücken → zobaczyć „Bedrückung“ Bedrücken → zobaczyć „Bedrückung“
„Bedrückte“: Maskulinum Bedrückte m/f(Maskulinum | masculinem) <Bedrückten; Bedrückten> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) oppressed person oppressed person Bedrückte Bedrückte
„Baumwollstoff“: Maskulinum BaumwollstoffMaskulinum | masculine m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) cotton cotton (clothoder | or od fabric) Baumwollstoff Textilindustrie | textilesTEX Baumwollstoff Textilindustrie | textilesTEX Przykłady bedruckter Baumwollstoff printed cotton, print bedruckter Baumwollstoff geköperter Baumwollstoff jean geköperter Baumwollstoff
„beidseitig“: Adjektiv beidseitigAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ambidextrous reversible, double-faced, two-sided beidseitig → zobaczyć „beiderseitig“ beidseitig → zobaczyć „beiderseitig“ ambidextrous beidseitig beidhändig beidseitig beidhändig reversible beidseitig Gewebe double-faced beidseitig Gewebe two-sided beidseitig Gewebe beidseitig Gewebe
„…seitig“: Adjektiv …seitig [ˌzaitɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) three-page on the north side of several pages hundred-page on the back Przykłady dreiseitig Manuskript etc three-page (attributiv, beifügend | attributive useattr) dreiseitig Manuskript etc mehrseitig of several pages mehrseitig hundertseitig hundred-page (attributiv, beifügend | attributive useattr) hundertseitig Przykłady nordseitig auf genannter Seite on the north side nordseitig auf genannter Seite rückseitig on the back rückseitig „…seitig“: Adverb …seitig [ˌzaitɪç]Adverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) on both sides over the full page Przykłady beidseitig beschreibbar etc on both sides beidseitig beschreibbar etc ganzseitig bedruckt etc over the full page ganzseitig bedruckt etc
„Kleiderstoff“: Maskulinum KleiderstoffMaskulinum | masculine m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) material (clothingoder | or od dress) material Kleiderstoff Kleiderstoff Przykłady uni [bunt gewebte, bedruckte] Kleiderstoffe plain (oder | orod self-colo(u)red) [fancy woven, printed] dress material uni [bunt gewebte, bedruckte] Kleiderstoffe zugeschnittener Kleiderstoff dress pattern zugeschnittener Kleiderstoff Kleiderstoff für Anzüge suiting Kleiderstoff für Anzüge
„Verlassenheit“: Femininum VerlassenheitFemininum | feminine f <Verlassenheit; keinPlural | plural pl> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) desertion, abandonment forlornness, desolation, friendlessness solitude, solitariness loneliness, lonesomeness desolation, desolateness, bleakness desertion Verlassenheit Alleingelassensein abandonment Verlassenheit Alleingelassensein Verlassenheit Alleingelassensein forlornness Verlassenheit Vereinsamung desolation Verlassenheit Vereinsamung friendlessness Verlassenheit Vereinsamung Verlassenheit Vereinsamung Przykłady ein Gefühl der Verlassenheit überkam sie she was overcome with a feeling of desolation ein Gefühl der Verlassenheit überkam sie solitude Verlassenheit Abgeschiedenheit solitariness Verlassenheit Abgeschiedenheit Verlassenheit Abgeschiedenheit Przykłady da stand ein Haus in tiefer Verlassenheit there was a solitary house there da stand ein Haus in tiefer Verlassenheit loneliness Verlassenheit Alleinsein Verlassenheit Alleinsein lonesomeness amerikanisches Englisch | American EnglishUS Verlassenheit Verlassenheit desolation Verlassenheit Ödheit desolateness Verlassenheit Ödheit bleakness Verlassenheit Ödheit Verlassenheit Ödheit Przykłady die Verlassenheit der Gegend bedrückte sie the desolation of the country oppressed them die Verlassenheit der Gegend bedrückte sie